A unique bicycle table at a hotel in Cottbus

Bett und Fahrrad - 18 fahrradfreundliche Hotels und Lösungen in Europa [2026]

Fahrradfreundliche Unterkünfte sind ein wichtiger Bestandteil der Infrastruktur für den Radtourismus, insbesondere entlang von Radfernwegen. Hotels, Pensionen und Campingplätze, die Radreisende willkommen heißen, müssen andere Anforderungen berücksichtigen als bei gewöhnlichen Reisenden - von sicheren Fahrradabstellmöglichkeiten über grundlegende Reparaturmöglichkeiten bis hin zu Räumen zum Trocknen nasser Kleidung. In mehreren europäischen Ländern wurden spezielle Qualitätssiegel für fahrradfreundliche Betriebe entwickelt, darunter Bett+Bike in Deutschland und Accueil Vélo in Frankreich. Diese Systeme helfen Radreisenden, geeignete Unterkünfte zu finden, und ermutigen die Anbieter, ihre Dienstleistungen zu verbessern. Qualität, Umfang und Gestaltung der Fahrradeinrichtungen können sich jedoch von Unterkunft zu Unterkunft erheblich unterscheiden.
 
Join us on our new 🟢 Komoot account!

Cycling Partners

Bike and wine experience
Bicycle panniers and trailers
Cycling routes in Małopolska
Image
Cyclist-friendly guesthouse in Brandenburg
Fahrradfreundliche Pension in Brandenburg

Auf unseren Radreisen durch Europa haben wir viele unterschiedliche Ansätze kennengelernt, mit denen Unterkünfte ihre Gäste auf zwei Rädern willkommen heißen. Manche Hotels investieren in großzügige, speziell eingerichtete Fahrradräume, während andere bestehende Gebäude, Garagen oder Außenflächen mit relativ einfachen und kostengünstigen Lösungen anpassen. Dabei haben wir auch viele durchdachte Details entdeckt - von gut ausgestatteten Reparaturecken bis hin zu einer Einrichtung rund um das Thema Fahrrad, die eine besondere Atmosphäre schafft. Die folgenden Beispiele stammen aus Unterkünften, die wir selbst besucht haben, und zeigen, wie unterschiedlich die Anbieter auf die Bedürfnisse von Radreisenden eingehen. Sie bieten praktische Anregungen für Hotels und Pensionen, die fahrradfreundlicher werden möchten, und hilfreiche Ideen für Reisende bei der Wahl ihrer Unterkunft.

Fahrradfreundliche Unterkünfte in Europa:

Vergesst nicht, uns auf Facebook und Instagram zu folgen!

Alle Fotos von Simon Thread, Cycling Thread.

 

Image
A room for cyclists in a hotel in France
Logis Hôtel Chaptal - Amboise, Frankreich
Back to top

Logis Hôtel Chaptal - Amboise, Frankreich

Das Hotel Chaptal in Amboise im Loiretal in Frankreich gehört zum französischen Netzwerk Accueil Vélo und bietet eines der besten Beispiele für einen einfachen, aber gut durchdachten Fahrradraum. Alles, was Radreisende benötigen könnten, befindet sich an einem Ort: sichere Fahrradstellplätze, ein Schrank mit grundlegenden Reparaturwerkzeugen und Lademöglichkeiten für E-Bike-Akkus. Außerdem gibt es einen Ständer zum Trocknen nasser oder verschmutzter Kleidung sowie einen Vorhang, hinter dem man sich ungestört umziehen kann. Besonders praktisch ist die Raumaufteilung: Von der Straße gelangt man direkt in den Fahrradraum, während eine zweite Tür zur Hotelrezeption führt. Diese durchdachte Lösung macht die Ankunft, das Abladen des Gepäcks und die Vorbereitung auf die nächste Tagesetappe besonders bequem und zeigt, wie selbst ein relativ kleiner Raum die Bedürfnisse von Radreisenden erfüllen kann.

Mehr dazu: Frankreich - Loire-Radweg [DE]

 

Image
Hotel Fuchsbräu - Beilngries, Deutschland
Back to top

Hotel Fuchsbräu - Beilngries, Deutschland

Das Hotel Fuchsbräu in Beilngries in Bayern, Deutschland, gehört zum Bett+Bike-Netzwerk und empfängt Radreisende, die auf dem Altmühltal-Radweg unterwegs sind. Eine der praktischsten Einrichtungen ist ein eigenes Gebäude zur Fahrradaufbewahrung, das speziell für Radreisende konzipiert wurde. Es befindet sich im Innenhof des Hotels und ist durch einen Zugang mit Zahlencode gesichert, sodass Gäste jederzeit selbstständig zu ihren Fahrrädern gelangen können. Im kleinen Eingangsbereich stehen Schließfächer für persönliche Gegenstände, eine Fahrradpumpe und ein vollständiger Werkzeugsatz für einfache Reparaturen und Wartungsarbeiten bereit. Dahinter befindet sich ein großzügiger Fahrradraum, in dem sich die Räder bequem abstellen und wieder herausholen lassen, ohne aufwendig rangieren zu müssen. Die klare Trennung zwischen Servicebereich und eigentlichem Fahrradabstellraum macht diese Einrichtung besonders praktisch.

Mehr dazu: Deutschland - Altmühltal-Radweg [DE]

 

Image
B&B Hotel - Hasselt, Belgien
Back to top

B&B Hotel - Hasselt, Belgien

Größere Hotels mit Tiefgaragen nutzen häufig einen Teil der Parkfläche, um ihren Gästen Fahrradstellplätze anzubieten. Manchmal werden die Fahrräder einfach in einem offenen Bereich der Garage abgestellt, doch zunehmend begegnen uns eigens abgetrennte, abgeschlossene Bereiche, zu denen nur Fahrradbesitzer Zugang haben. Ein Beispiel dafür ist das B&B Hotel in Hasselt, in dem wir während unserer Reise auf der Kempenroute in Belgien übernachteten. Ein Teil der Tiefgarage wurde mit Metallgitterzäunen und einem abschließbaren Tor abgetrennt. So entstand ein sicherer Fahrradabstellbereich mit eigenen Fahrradständern. Diese praktische Lösung nutzt die vorhandene Infrastruktur, ohne dass ein zusätzlicher Raum oder ein separates Gebäude erforderlich ist. Gleichzeitig schützt sie die Fahrräder vor Witterungseinflüssen und bietet mehr Sicherheit als ein offener Stellplatz in der Garage.

Mehr dazu: Belgien - Kempenroute [DE]

 

Image
Underground bicycle parking at a hotel in Trier
Vienna House Easy - Trier, Deutschland
Back to top

Vienna House Easy - Trier, Deutschland

Einer der größten Vorteile großer Tiefgaragen als Fahrradabstellplätze besteht darin, dass sich die verfügbare Fläche bei Bedarf leicht erweitern lässt. Diese Flexibilität ist besonders für Hotels an beliebten Radfernwegen wertvoll, wo größere Radreisegruppen gleichzeitig eintreffen können. Eine solche Situation erlebten wir im Vienna House Easy in Trier, Deutschland, während unserer Reise auf dem Mosel-Radweg. Die großzügige Tiefgarage des Hotels bot ausreichend Platz für zahlreiche Reiseräder und zeigte, wie sich vorhandene Parkflächen an die sich verändernden Anforderungen des Radtourismus anpassen lassen.

Mehr dazu: Deutschland - Mosel-Radweg (demnächst) 👇

Folgt uns auf Facebook und Instagram, um informiert zu bleiben!

 

Image
Elevator with a designated floor for bicycle storage
Premier Inn - Koblenz, Deutschland
Back to top

Premier Inn - Koblenz, Deutschland

Tiefgaragen größerer Hotels sind für Radreisende normalerweise über die reguläre Garageneinfahrt zugänglich, die sie sich mit Autos teilen. In manchen Unterkünften werden Gäste jedoch gebeten, den Aufzug zu benutzen, um zum Fahrradabstellbereich zu gelangen. Während unseres Aufenthalts im Bett+Bike-zertifizierten Premier Inn in Koblenz, am Ende unserer Reise auf dem Mosel-Radweg in Deutschland, fiel uns ein besonders durchdachtes Detail auf. Auf der Informationstafel neben dem Aufzug war der Fahrradabstellraum neben den Gästezimmern, dem Restaurant und der Rezeption aufgeführt. Ein deutlich sichtbares Fahrradsymbol verwies auf die Ebene -2. Obwohl dafür keine zusätzliche Infrastruktur notwendig war, erleichterte dieses einfache Schild die Orientierung und zeigte, dass Radreisende im Leitsystem des Hotels ausdrücklich berücksichtigt wurden.

Mehr dazu: Deutschland - Mosel-Radweg (demnächst) 👇

Folgt uns auf Facebook und Instagram, um informiert zu bleiben!

 

Image
Ski and bicycle room in Winterberg
Avital Resort - Winterberg, Deutschland
Back to top

Avital Resort - Winterberg, Deutschland

Berghotels mit Einrichtungen für Wintersportgäste können dieselben Räume häufig auch während der Sommersaison für Radreisende nutzen. Ein interessantes Beispiel ist das Avital Resort in Winterberg im Sauerland, wo wir vor dem Start unserer Reise auf dem RuhrtalRadweg übernachteten. Das Hotel verfügt über einen eigenen Abstellraum, der je nach Jahreszeit zwei unterschiedliche Funktionen erfüllt. Im Winter können Gäste dort ihre Skier aufbewahren und Skischuhe an speziellen Wandhalterungen trocknen, während derselbe Raum im Sommer als sicherer Fahrradabstellplatz dient. Die vorhandene Ausstattung bleibt bestehen, doch die freie Bodenfläche wird zum Abstellen der Fahrräder genutzt.

Mehr dazu: Deutschland - RuhrtalRadweg [DE]

 

Image
Bicycle room in the Voco Villach hotel
Voco Villach - Villach, Österreich
Back to top

Voco Villach - Villach, Österreich

Das Voco Villach in der österreichischen Stadt Villach verfügt über einen besonders gut ausgestatteten Fahrradraum, den wir während unserer Reise auf der Kärntner Seen-Schleife zu schätzen wussten. In einer Ecke des Raums finden Radreisende einen kleinen Servicebereich mit Fahrradpumpe, Montageständer und grundlegenden Werkzeugen für Wartungsarbeiten und kleinere Reparaturen. Große Karten von Kärnten und Informationstafeln über regionale Radrouten helfen den Gästen bei der Planung ihrer nächsten Etappen, während eigene Fahrradständer für Ordnung im Abstellbereich sorgen. Ein freundliches Detail sind die kostenlosen Fahrradtrinkflaschen, die den Gästen zur Verfügung stehen.

Mehr dazu: Österreich - Kärntner Seen-Schleife 

 

Image
Locked bicycle storage at a hotel in Faaborg
Hotel Faaborg Fjord - Faaborg, Dänemark
Back to top

Hotel Faaborg Fjord - Faaborg, Dänemark

Eine der häufigsten Möglichkeiten, sichere Fahrradabstellplätze anzubieten, besteht darin, vorhandene Schuppen, Nebengebäude oder Wirtschaftsräume in Fahrradgaragen umzuwandeln. Ein gutes Beispiel dafür ist das Hotel Faaborg Fjord in Faaborg auf der dänischen Insel Fünen, wo Gäste ihre Fahrräder in einem separaten Holzgebäude abstellen können, das mit einem eigenen Schlüssel gesichert ist. Die geräumige Garage verfügt über breite Doppeltüren, sodass Fahrräder auch mit Packtaschen und weiterer Reiseausrüstung bequem hinein- und hinausgeschoben werden können. Ein gut sichtbares Schild kennzeichnet den Raum als Fahrradabstellplatz ausschließlich für Hotelgäste. Diese relativ einfache Lösung schützt die Fahrräder vor Witterungseinflüssen und beschränkt den Zugang, ohne dass größere Veränderungen am eigentlichen Hotelgebäude erforderlich sind.

Mehr dazu: Dänemark - Schlösserroute [DE]

 

Image
Bicycle room in the Hotel Cranach-Herberge in Lutherstadt Wittenberg
Hotel Cranach-Herberge - Lutherstadt Wittenberg, Deutschland
Back to top

Hotel Cranach-Herberge - Lutherstadt Wittenberg, Deutschland

Das Bett+Bike-zertifizierte Hotel Cranach-Herberge in Lutherstadt Wittenberg, Deutschland, zeigt, wie historische Gebäude an die Bedürfnisse von Radreisenden angepasst werden können. Während unserer Reise auf dem Elberadweg entdeckten wir einen Fahrradraum in einem alten Gebäude mit Blick auf den Innenhof des Hotels. Statt einen modernen Neubau zu errichten, hat das Hotel den vorhandenen Raum genutzt und einen praktischen Abstellbereich mit direktem Zugang von außen geschaffen. Besonders interessant ist die Gestaltung des Eingangs mit Holzlatten und Metallrahmen, die sich harmonisch in die historische Fachwerkfassade einfügen. Dieser Ansatz bewahrt den Charakter des Gebäudes und bietet den Gästen gleichzeitig einen bequemen Platz zum Abstellen ihrer Fahrräder.

Mehr dazu: Deutschland - Elberadweg [DE]

 

Image
Bicycle room in the Stadthotel Oranienburg
Stadthotel Oranienburg - Oranienburg, Deutschland
Back to top

Stadthotel Oranienburg - Oranienburg, Deutschland

Hotels ohne geeignete Innenräume für Fahrräder können Außenflächen wie Parkplätze nutzen, um ihren radreisenden Gästen sichere Abstellmöglichkeiten anzubieten. Ein gutes Beispiel ist das Stadthotel Oranienburg in Oranienburg, Brandenburg, am Havel-Radweg in Deutschland. Das Hotel hat neben seinem Gebäude einen einfachen überdachten Fahrradunterstand aus relativ kostengünstigen Materialien und Metallgitterzäunen errichtet. Der Unterstand ist vollständig umzäunt und über ein verschlossenes Tor zugänglich, das die Gäste mit derselben Fernbedienung öffnen können, die sie für ihr Hotelzimmer erhalten. Diese Lösung schützt die Fahrräder vor Regen und beschränkt den Zugang auf berechtigte Personen, ohne dass ein eigener Fahrradraum im Gebäude erforderlich ist. Sie zeigt, wie Hotels vorhandene Außenflächen mit relativ geringem Aufwand an die Bedürfnisse von Radreisenden anpassen können.

Mehr dazu: Deutschland - Havel-Radweg (demnächst) 👇

Folgt uns auf Facebook und Instagram, um informiert zu bleiben!

 

Image
Secure bicycle storage beneath a balcony
Hotel Cis - Swinemünde, Polen
Back to top

Hotel Cis - Swinemünde, Polen

Eine weitere praktische Lösung nutzt den Platz unter außenliegenden Balkonen, der bei Hotelgebäuden häufig ungenutzt bleibt. Auf diese Variante stießen wir während unserer Radtour auf dem Stettiner Haff-Radweg in Westpommern, Polen. Nur wenige Quadratmeter unter einem erhöhten Balkon wurden mit Metallgitterzäunen eingefasst, sodass ein kleiner, aber sicherer Fahrradabstellbereich entstand. Die vorhandene Balkonkonstruktion dient als Dach, während der Zaun und das abschließbare Tor den Zugang zu den abgestellten Fahrrädern beschränken. Zusätzlich wurden mehrere Fahrradständer aus Metall installiert, um den Raum übersichtlich zu gestalten. Diese kompakte Lösung erfordert nur geringe zusätzliche Bauarbeiten und nutzt einen sonst leicht übersehenen Teil des Gebäudes sinnvoll aus.

Mehr dazu: Polen - Stettiner Haff-Radweg

 

Image
Garage for bicycles in a cyclist-friendly place
Ferdinand Hôtel - Tours, Frankreich
Back to top

Ferdinand Hôtel - Tours, Frankreich

Auch kleine Hotels mit begrenztem Platzangebot können fahrradfreundlich werden, indem sie zusätzliche Abstellmöglichkeiten anmieten, die sich manchmal in geringer Entfernung von der Unterkunft befinden. Dieser Ansatz ist besonders in historischen Stadtzentren sinnvoll, wo Gebäude häufig weder geeignete Räume noch Innenhöfe zum Abstellen von Fahrrädern besitzen. Das Accueil Vélo-zertifizierte Ferdinand Hôtel in Tours am Loire-Radweg in Frankreich hat einen praktischen Weg gefunden, diese Einschränkung zu überwinden. Das kleine Hotel liegt mitten in der Altstadt und mietet eine Garage in einer benachbarten Straße, die es seinen radreisenden Gästen zur Verfügung stellt. So entsteht eine sichere Abstellmöglichkeit, ohne dass Änderungen am Hotelgebäude notwendig sind. Der kurze Fußweg zu einer separaten Garage ist ein vertretbarer Kompromiss, wenn die Fahrräder dafür über Nacht sicher untergebracht sind.

Mehr dazu: Frankreich - Loire-Radweg [DE]

 

Image
Bicycle in the hotel room in Beaune
Campanile Beaune - Beaune, Frankreich
Back to top

Campanile Beaune - Beaune, Frankreich

Erwähnenswert ist auch eine der einfachsten Lösungen: Gäste dürfen ihre Fahrräder mit ins Zimmer nehmen. Manche Unterkünfte erlauben dies, insbesondere wenn keine eigenen Fahrradabstellmöglichkeiten vorhanden sind, obwohl es sich dabei nicht um eine speziell für Radreisende entwickelte Dienstleistung handelt. Was zunächst bequem erscheinen mag, hat meist deutliche Nachteile: Fahrräder im Gästezimmer verringern den Platz zum Bewegen, Auspacken des Gepäcks und Entspannen nach einem langen Radtag. Ein separater, sicherer Fahrradraum ist in der Regel die wesentlich bessere Lösung. Dennoch begegnete uns diese Variante im Campanile Beaune während unserer Radreise durch Burgund, in Beaune.

 

Image
Radbutler - a cyclist service point in Villach
Radbutler - Villach, Österreich
Back to top

Radbutler - Villach, Österreich

Eine besonders interessante Lösung darf in dieser Sammlung nicht fehlen, auch wenn sie leider nur wenige vergleichbare Angebote in Europa hat. Radbutler in der österreichischen Stadt Villach ist ein spezieller Fahrradservice für Radreisende, die auf beliebten Routen wie der Kärntner Seen-Schleife, dem Drauradweg und dem Alpe-Adria-Radweg unterwegs sind. Der von der Stadt betriebene Radbutler bietet kostenlose, beaufsichtigte Fahrradstellplätze in der Nähe des Stadtzentrums. So können Radreisende Villach erkunden, ohne sich um ihre Fahrräder sorgen zu müssen. Zum Angebot gehören außerdem touristische Informationen, regionale Karten und Hilfe bei kleineren Wartungsarbeiten am Fahrrad. Es ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie eine Stadt den Radtourismus unabhängig von einzelnen Hotels und anderen Unterkunftsanbietern unterstützen kann.

Mehr dazu: Österreich - Kärntner Seen-Schleife

 

Image
Chiusaforte - the old railway station
Bahnhof Chiusaforte - Italien
Back to top

Bahnhof Chiusaforte - Chiusaforte, Italien

Fahrradstellplätze sind ein wichtiger Bestandteil fahrradfreundlicher Restaurants und Cafés, insbesondere entlang beliebter Radfernwege. Ein hervorragendes Beispiel befindet sich am ehemaligen Bahnhof von Chiusaforte in Norditalien, der zu einem beliebten Zwischenstopp auf dem Alpe-Adria-Radweg von Salzburg nach Grado geworden ist. Die Fläche des früheren Bahnsteigs wurde in einen großzügigen Fahrradabstellbereich direkt vor dem Bahnhofsgebäude umgewandelt, in dem sich heute ein Café und ein Restaurant befinden. Radreisende können ihre voll beladenen Fahrräder in unmittelbarer Nähe der Außensitzplätze abstellen und während einer Mahlzeit oder kurzen Pause im Blick behalten.

Mehr dazu: Italien - Alpe-Adria-Radweg [DE]

 

Image
Toolbox for bicycle repairs on the Green Velo route
Hotel Krasicki - Heilsberg, Polen
Back to top

Hotel Krasicki - Heilsberg, Polen

Das Hotel Krasicki in Heilsberg im Nordosten Polens ist ein interessantes Beispiel dafür, wie unterschiedlich die Qualität fahrradfreundlicher Dienstleistungen ausfallen kann. Obwohl die Fahrradabstellmöglichkeiten des Hotels einiges zu wünschen übrig lassen, stellt es einen hervorragenden, gut ausgestatteten Werkzeugkasten für grundlegende Fahrradreparaturen und Wartungsarbeiten bereit. Der Metallkoffer enthält eine große Auswahl an professionellen Werkzeugen, darunter Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Zangen und weiteres nützliches Zubehör. Er wurde im Rahmen des Programms „Radfahrerfreundlicher Ort“ (MPR) bereitgestellt, das entlang der Radroute Green Velo im Osten Polens entwickelt wurde. Das Programm selbst hat hinsichtlich der Qualität der angebotenen Dienstleistungen für Radreisende gemischte Ergebnisse erzielt. Dieser Werkzeugkasten zeigt jedoch, wie hilfreich bereits eine einzige gut ausgestattete Reparaturmöglichkeit für Radreisende sein kann.

 

Image
A unique bicycle table at a hotel in Cottbus
Spree-Waldhotel - Cottbus, Deutschland
Back to top

Spree-Waldhotel - Cottbus, Deutschland

Das Bett+Bike-zertifizierte Spree-Waldhotel in Cottbus, Deutschland, an der Radroute Tour Brandenburg bietet ein weiteres Beispiel dafür, wie die Inneneinrichtung eine einladende Atmosphäre für Radreisende schaffen kann. In einem der Gästezimmer steht ein ungewöhnliches Möbelstück: ein Schreibtisch, der um den Rahmen eines klassischen Fahrrads herum gebaut wurde, komplett mit Rädern, Lenker und Gepäckträger. Dieses dekorative Element erfüllt zwar keine praktische Funktion bei der Fahrradaufbewahrung, Wartung oder anderen fahrradbezogenen Dienstleistungen, verleiht dem Zimmer aber einen unverwechselbaren Charakter und stellt sofort eine Verbindung zum Radreisen her. Solche Details können dazu beitragen, dass sich Radreisende in einem Hotel besonders willkommen fühlen, auch wenn sie nicht unmittelbar mit der praktischen Ausstattung zusammenhängen.

Mehr dazu: Deutschland - Tour Brandenburg [DE]

 

Image
Bicycle-themed interior in Hotel Marena Wellness & Spa
Hotel Marena Wellness & Spa - Międzywodzie, Polen
Back to top

Hotel Marena Wellness & Spa - Międzywodzie, Polen

Das Hotel Marena Wellness & Spa in Międzywodzie an der polnischen Ostseeküste zeigt, wie eine fahrradbezogene Inneneinrichtung dazu beitragen kann, eine einladende Atmosphäre für Radreisende zu schaffen. Über der Hotelbar hängen mehrere historische Rennräder von der Decke, deren beleuchtete Räder sie zu einem ungewöhnlichen Dekorationselement machen. Diese Gestaltung verleiht dem Innenraum einen unverwechselbaren Charakter und macht das Fahrrad zu einem Teil der Hotelidentität, statt es nur als Anlass für eine zusätzliche Dienstleistung zu betrachten. Das Hotel liegt in der Nähe der Radroute Velo Baltica - EuroVelo 10 und ist außerdem offiziell als Radfahrerfreundlicher Ort (MPR) in Westpommern anerkannt. Zur praktischen Ausstattung gehören kostenlose, sichere Fahrradabstellmöglichkeiten und der Zugang zu grundlegenden Reparaturwerkzeugen.

Mehr dazu: Polen - Velo Baltica

Back to top

Have a safe ride! 💚

Simon Thread
(Szymon Nitka)

I'm a passionate cycling traveler and the voice behind Cycling Thread. I explore Europe on two wheels, documenting the most scenic routes, inspiring places and cyclist-friendly practices. My writing blends personal experience with practical insights and a deep love of travel. I'm also a contributor to National Geographic Traveler magazine.

EN | DE | NL | FR | IT | ES | CS | DA

Find us on Bikemap, Komoot, Outdooractive, Ride with GPS, Veloplanner and more!

About Cycling Thread | Cycling travel blog